各有关单位：

　　为了提高我国知识产权相关部门对美国商标法的理解和认识，根据中国知识产权培训中心的外事工作计划，培训中心将与美国马歇尔法学院于2015年6月19日在北京联合举办“第七届中美知识产权模拟法庭系列比较活动”。

　　届时，将邀请来自中美两国的法官、中国国际贸易促进会专利商标所及美国乐博&乐博律师事务所的资深律师，对商标侵权案件进行模拟和比较，展示中国和美国对相关商标侵权案件审理的不同程序，使大家能更加直观地理解中美两国司法机构审理商标侵权案件的程序，以及两国司法机构对所涉及问题进行处理和解决的不同和相似之处。

　　同时，本次活动还将邀请来自国内知识产权相关部门、法院、企业、律师事务所、高校和研究机构等部门的相关人员作为参会代表。此次活动的工作语言为英文，会议提供同传翻译。

　　请感兴趣的人员登录培训中心网站（http://www.ciptc.org.cn/sysInitAction.do）报名。由于名额有限，我们将按报名的先后顺序确定参会人员，并在报名结束（2015年6月15日）后统一发送确认回执。

　　现将本次研讨会的具体事项通知如下:

　　一、时间

　　2015年6月19日09:00-17:45

　　二、地点

　　中国知识产权培训中心（北京市海淀区上地信息路6号）

　　三、会议费用

　　1. 会议资料

　　本次活动将免费提供会议资料

　　2. 同传设备

　　本次活动将免费提供同传设备，请携带身份证领取同传设备。

　　3. 食宿

　　本次活动为参会人员免费提供6月19日午餐，住宿自理。

　　四、报名办法

　　请报名人员务必于2015年6月15日前登陆培训中心门户网站（http://www.ciptc.org.cn/sysInitAction.do）进行报名，人数有限，将按报名先后顺序确定参会代表名单。

　　五、联系人:肖婧

　　电  话:010-82966055
　　邮  箱: xiaojing@ciptc.org.cn

　　六、报到及前往路线

　　（一）报到时间及地点

　　时间：2015年6月19日8:00-8:45
　　地点: 中国知识产权培训中心（北京市海淀区上地信息路6号）
　　电话: 010-62983355

　　（二）前往方式及路线

　　1．地铁:乘地铁13号线于“西二旗站”下车后，步行10分钟至中国知识产权培训中心
　　2．公交车:乘坐公交车请在“上地七街站”下车。

　　特此通知。

中国知识产权培训中心
二○一五年五月二十日