记者27日从北京市第三中级人民法院获悉，琼瑶已于27日上午向该院提交起诉状，起诉于正及相关影视公司等五被告著作权侵权，并索赔2000万元。今年4月，琼瑶在微博发表长文举报于正改编的剧本《宫锁连城》抄袭其作品《梅花烙》。

 

　　此前报道：琼瑶将递交诉状正式起诉于正侵权

 

　　中新网5月26日电（记者 张曦）　5月27日，琼瑶将就于正《宫锁连城》侵权一事，向北京三中院递交诉状。记者从琼瑶的代理律师处了解到，琼瑶本人并不会出席。

 

　　琼瑶将递交诉状起诉于正侵权

 

　　由于正担任编剧的电视剧《宫锁连城》播出后麻烦不断。4月15日，琼瑶先是向广电总局举报于正抄袭其作品《梅花烙》， 并一一列举其抄袭的几个部分，认为该剧从主角的背景、主从关系完全跟《梅花烙》一致，支线角色除了名字换了，关系也跟《梅花烙》一模一样，就连男主角洞房之夜跑出去与情人私会的细节都十分吻合。

 

　　4月19日，琼瑶在接受媒体采访时称，自己发现于正抄袭后，就一夜没睡好，安眠药都加倍又加倍。琼瑶还一度表态，因为于正的抄袭，自己很有可能就此封笔退休。

 

　　不过，前段时间琼瑶又再度回应媒体，对于健康问题，她澄清，“我吃安眠药不是从现在才开始，从二十几年前就开始了，只是最近吃得比较多而已。”再问是否真的要封笔，琼瑶则说：“我会一直写到没有力气写为止，我是一个写作欲望很强的人。”

 

　　4月28日，琼瑶举报于正抄袭事件再度升级，她在《花非花雾非雾》官方微博上发表声明称，将正式起诉于正侵权，“我决定委托专业律师控告《宫锁连城》侵权方，诉诸法律维护《梅花烙》的版权权益”。琼瑶指出，“侵权对我造成的身心伤害进一步加剧，不知尊重原创、保护智慧财产权(知识产权)的公理正义何在？”所以她敬告计划播出《宫锁连城》剧集的播出单位，停止侵权剧集的播出安排，“否则，代理律师将有权基于本人的授权启动相应的诉讼追责程序”。

 

　　记者了解到，27日琼瑶将正式提交诉状立案。记者通过其代理律师王军处了解到，琼瑶本人并不会出席。另外，王军律师也不愿透露诉状的具体内容。

 

　　对于琼瑶的起诉，于正本人并未回复记者，其工作室的宣传人员则表示不知情。

 

　　第三方律师：以改编权起诉胜算大

 

　　不过，记者曾就此事采访第三方律师——曾帮作家维权联盟打侵权官司的王国华律师。王律师认为，琼瑶如果以改编权被侵权来起诉于正的话，胜算会大一些。

 

　　谈到“著作权只保护表现形式、不保护中心思想”，王律师解读道：“从法律上讲，对作品的保护是保护作品的表达方式，也是人们在相关载体上看到的信息。”所以，作品的思想或原理从著作权法的角度来看并不被保护。

 

　　“但如果琼瑶指控于正侵犯改编权，那就另当别论。”王律师说：“改编权是著作权法重要的一项权利，改编属于新的创作形式，也就是在原有作品基础上，对原作品的表达形式做相应加工。”

 

　　在王律师看来，如果琼瑶主张改编权被侵犯，就不能以演员的台词是否雷同来判断，而要从《宫锁连城》和《梅花烙》的故事情节等多个方面进行比对，“首先要比对《宫锁连城》的主线、情节是否和琼瑶的《梅花烙》是否相同或实质性相似，如果构成的话，就侵犯了琼瑶《梅花烙》的改编权”。

 

　　问到该类案件的索赔情况，王律师介绍说：“改编权的侵权的主体主要在编剧，对原著作权人的侵犯，一般要根据作品的许可使用费来确定，不能确定的可以根据侵权者因为改编所获取的收益来界定，如果这个收益也不能确定，一般就根据法定赔偿标准最高不超过50万。”不过王律师也指出，因为琼瑶和她的《梅花烙》都非常知名，所以市场价格不能按照通常标准来计算。(来源：新华社)