动漫游戏产业发展国际论坛作为中国北京国际文化创意产业博览会的重要论坛之一，于11月7日上午在北京举行，法国阿歇特集团市场运营总监尼古拉斯.吉维尔出席论坛,他表示,在版权转让领域当今最有发展前景的市场首先是中国，其次是日本和美国,法国有意愿和中国在版权领域进行宽领域、多层次的合作。

　　尼古拉斯・吉维尔表示，法国出版企业把欧洲的作品推向其他国家和地区，尤其是美国，在美国共同开发一些产品成为在线产品，继而推向欧洲、韩国、中国、巴西。他表示，版权转让在以前大多是纸质的，现在越来越向数字产品转化。

　　谈到版权转让的具体流程，尼古拉斯・吉维尔表示，首先要在合作中要确定好的项目，在项目里再进行挑选，要找好的项目，也要找好的出版商，然后才能够进入商谈价格，商签合同，在合作过程中要严格遵守合同，开发商如想对作品进行修改，需征得出版商的他同意。

　　尼古拉斯・吉维尔强调，目前他致力于和中国的公司合作，开发翻译成中文的动画片，目前还在寻找中国大陆的好的出版商。尼古拉斯・吉维尔也表示，他对筛选一些中国好的项目和好的作品，把它翻译成其它语言非常感兴趣。

　　尼古拉斯・吉维尔表示，在连环画方面法国也考虑和中国合作，开发适合儿童和适合成人的产品。对于和中国的高等学校，进行教研合作。他认为，中国只要加强这方面的教学肯定会培养出来未来的在动漫方面的中国的越来越多的大师。