洛阳退休高级工程师华兴初，打算和“微软中国”打一场有关知识产权的官司。
华兴初是“汉字表征码”发明人、“汉字表征码、编码方法与键盘”专利的拥有者，原是洛阳一家军工企业高级工程师。退休后，华兴初埋首中文信息处理技术的研究，费时十余年，发明“汉字表征码”处理技术，并进行完整编码。然而数月前华兴初意识到，他的这项被称为“中文信息处理革命性创新”的技术，疑似已经被人窃用……
□东方今报记者 张姗姗/文 见习记者 张欢欢/图
●潜心十余年 发明中文信息处理新技术
华兴初和“汉字表征码”的渊源，从1985年就开始了。
彼时的华兴初是中国空空导弹研究院办公室主任，因工作需要，经常要与国外同行进行技术交流。当时，中国尚处在改革开放初期，刚刚接触电脑的华兴初经常为了一件最简单的事情发愁——打字。华兴初没有学过五笔打字法，近50岁的年纪也背不下五笔打字法的众多代码。出生在江苏无锡农村的他，普通话不标准，更无法顺利使用拼音打字法。打汉字，在很多人看来很简单的事情，让这个毕业于浙江大学、曾经留学美国的“高才生”几乎无从下手。
那个时代，国人正热议“汉语走向世界”的话题。华兴初却不以为然：如果汉字不能与电脑有效接轨，如果中国人不能将汉字输进电脑，汉语又该如何走进世界？
1999年底，60岁的华兴初退休了。这时，华兴初生活在无锡乡下的父母已经近90岁高龄，身体欠佳。华兴初带着他纠结了十多年的问题，回老家照顾父母。第二年开始，在老家侍奉父母的同时，华兴初开始了对中文信息处理的研究。
华兴初并非语言文字学或计算机专业出身，这时候的“汉字表征码”概念尚未成型。华兴初最直接的办法便是研究《新华字典》。每天晚上，在家中昏暗的灯光下，华兴初开始对《新华字典》上每一个汉字进行拆解、编码。在华兴初的那本第10版《新华字典》里，从第一页到最后一页，每个汉字的旁边都用红字做了注释。不同于汉字偏旁部首的拆解，华兴初的拆解办法是用工程结构的眼光，将汉字的各个组成部件拆分出来，进行编码。
十余年时间，华兴初把一整本《新华字典》的汉字拆分完，用掉的A4稿纸装满了几大箱，又手抄了一本字典索引，终于将“汉字表征码”的代码编完。
●被赞中文信息处理革命性创新
在电脑中输入汉字时，通用的方法无非五笔打字法和拼音输入法，而在华兴初看来这二者都各有弊端。五笔打字法要求使用者必须死记硬背所有字根，而且这些字根的拆解方式已经完全改变了汉字的基本特征。而拼音输入法的前提是使用者必须认识这个字，并且要熟悉拼音。在信息处理过程中，如果面对的是一个完全没见过、不知道读音、不懂得五笔代码的汉字，打字人只能望“字”兴叹。
华兴初发明的“汉字表征码”却独辟蹊径，根据汉字本身的外表特征进行编码。在华兴初眼中，所有的中文字都是“方块”字，像一栋建筑物一样，由各个部件上下、左右构成，而所有组成汉字的部件，仅有600多个。华兴初根据电脑键盘中的26个英文字母，将这600多个部件分成26个类型，并且与26个键盘字母在音、形、义三方面相符。比如字母“L”，对应的是汉字结构中“竖折”、“竖勾”的元素，字母“M”对应的是汉字中“木”、“末”、“禾”等同样拥有下开口的部件。
这些部件不需要使用者死记硬背，只要熟悉了汉字的这些表征，记住26个键盘字母的表征符，见到汉字便可以直接打出来。汉字表征码技术确保中文信息处理能够涵盖古、今、中、外、繁、简所有汉字。用华兴初的话说：“所有视力、智力正常的人都能学会并掌握。”
国家知识产权局主管的《创新时代》杂志曾这样评价汉字表征码：中文信息处理技术划时代的革命性创新技术。解决了中文信息处理技术“民族化、大众化、规范化、国际化”所有难题的一种完美的中文（含所有汉字）输入法。中国著名语言学家王宁，也对华兴初的这个发明给予了很大的肯定。2011年，这项发明获得了国家知识产权局主办的“中国（合肥）专利技术成果交易会”特别金奖。之后，华兴初也开始向国家专利局申请“汉字表征码、编码方法与键盘”专利。
去年4月，华兴初经人推荐与北京一家软件公司接触，将“汉字表征码”输入法在该公司安装试用，然而因为一些软件设计细节问题没有达成共识，这次合作并未达成。如果故事到此为止，华兴初也许还只是在边等待专利的审批，边寻找合适的合伙人进行软件开发。
●怀疑专利被窃用 将状告“微软中国”
华兴初的个人电脑上已经安装了“汉字表征码”输入法软件，他将其命名为“原版”，已经使用多时。
去年8月前后，华兴初的电脑经常接到高危病毒的警告，一旦使用杀毒软件进行杀毒，他的“原版” 汉字表征码输入法软件就会被认作木马病毒杀死。到后来，只要装上“原版” 汉字表征码输入法软件，电脑就干脆死机。通过电脑维修部门多次检测后，华兴初确定不是电脑本身出现问题，他一度怀疑确实是自己的“原版”软件出了状况。
华兴初当初与北京那家软件公司接触时，曾将自己的原版软件在该公司开发的一款输入法软件上安装过，并命名为“0版”。电脑多次出现状况后，华兴初不得不弃用“原版”，改用“0版”软件，这一次，电脑没有出现问题。
今年年初，华兴初偶然间在电脑系统程序里发现了一个新标签，名为“汉字表征码输入法”。“这不是以我的输入法冠名的输入法软件吗？ ”华兴初感到疑惑。一查，该“汉字表征码输入法”的开发商为“begin”，注册所有人为“微软中国”，使用的码表正是华兴初发明的那一套。
华兴初记起了唯一用过他码表的人——北京那家软件公司的负责人。经过电话求证，对方承认“begin”确实是他的公司。但对于注册人为何是微软中国一事，他给华兴初的回复是：“你可以把它改成自己的名字。”而随后，华兴初发现注册人变成“sky123.org”，他已无权进行任何操作。华兴初此时明白，“汉字表征码”的技术已经在他不知情的情况下，被人开发启用，并已经进入商业运营阶段。
6月26日，华兴初的《汉字表征码、编码方法与键盘》发明专利证书通过国家知识产权局审核。两天后，华兴初收到了证书。他告诉东方今报记者，相关材料他已经准备妥当，近日他将启程前往北京，将“微软中国”告上法庭。今年已经74岁的他，眼睛早已在之前十余年的钻研中熬坏，但他心中的信念从未变过：“让中文走向世界。”
